Si vous attendez de moi crier ce que je suis, en attendant en vain ... Que suis reste silencieux pour ceux qui ne savent pas comment écouter ... est ici, cependant, que la musique est..se vous restez quelques secondes en silence, puis probablement vous serez en mesure d'entendre ...
Se você espera que vou gritar ao mundo o que sou, espera em vão. O que sou permanece em silêncio, para aqueles que não sabem como ouvir. É aqui dentro que a música,definitivamente, está. Se você aguardar alguns segundos em silêncio,possivelmente estará em condições de ouvir. Não espere coerência.Nem tão pouco sensatez... Aqui dentro não há ordem, equilíbrio ou máscaras. Tudo que reside permanece exposto, conservado em estado cru, pulsando em sangue, suor e lágrimas, permeado por grossas camadas de poeira, posto que aqui também o tempo não deixou de passar. Não há caixas, prateleiras ou etiquetas... Não é preciso estar em ordem... Por vezes,ante a força dos acontecimentos, eu mesma me encarrego de me desarrumar. Nesses momentos você verá, rasgados ao chão, imagens e palavras misturados a um pouco de poesia.. Em outras tantas vezes,ingenuamente, trago caixas etiquetadas previamente,tentando nomear tudo que sinto... Bobagens.. Ao menor descuido,os versos saem voando das caixas e vão misturar-se, em meio à bagunça das tintas... Nesses momentos,tento em vão segurá-los,mas eis que percebo,não sem deixar de rir, as palavras fugirem por entre os vãos dos dedos e se tornarem,irremediavelmente,música... Se você permanecer em silêncio é possível que em algum momento você possa ouvir... Não se assuste se ,em alguns dias, estando muito próximo,ouvir gritos e lamentos com uma intensidade indescritível... Daqui de dentro às vezes o espaço me parece demasiado pequeno... Tenho ganas de fugir...o ar me falta e tudo que quero é desaparecer para sempre... Não se preocupe... Ao menor sinal de poesia e afeto,tudo voltará à bagunça de sempre... A única coisa que você vai precisar fazer é permanecer aí,exatamente onde está, com as mãos estendidas e um breve sorriso no rosto, de quem sabe que,em algum momento,depois da dor cotidiana do mergulho no escuro,estarei de volta para apresentar a você,como de costume, mais uma palavra, imersa em poesia... Ninguém disse mesmo que era fácil parir estrelas, em um mundo feito de caos...
